返回博客列表

DOCX 提取 Markdown 时,图片和图注如何保持对应关系?

SimplifyAI Team

把 Word 文档转换成 Markdown 时,很多人最先关注的是正文和表格。但在真实的产品手册、技术报告和培训材料中,图片和图注同样重要。

如果图片被单独导出成一堆文件,而 Markdown 里看不到它们原本出现的位置,后续无论是人工阅读还是导入 RAG 知识库,都会丢失大量上下文。

为什么图片和图注容易分离?

Word 文档里的图片并不总是简单地“插在某一段文字后面”。它可能是嵌入图片、浮动图片、带编号图题,也可能和表格、列表或文本框混在一起。

普通提取脚本经常会出现几类问题:

  1. 图片被全部导出到文件夹:但 Markdown 正文里没有对应锚点,不知道图片属于哪一段。
  2. 图注和图片分开:例如“图 3-2 系统架构图”被当成普通段落,和图片失去关系。
  3. 图片顺序错乱:多列排版或复杂布局下,导出的图片顺序不一定符合阅读顺序。
  4. 知识库切片失去上下文:RAG 切分时,图片说明和相关正文被分到不同 chunk,检索效果会下降。

对于包含大量流程图、产品截图和设备图的文档,这些问题会明显影响内容可用性。

好的 Markdown 提取应该保留什么?

从 DOCX 提取 Markdown,不只是把文字变成 .md 文件。更重要的是尽量保留文档的阅读结构。

对于图片和图注,理想的输出应该尽量包含:

  • 图片在正文中的出现位置。
  • Markdown 中可引用的图片路径或锚点。
  • 图片附近的标题、图注或说明文字。
  • 和章节标题、段落、表格之间的顺序关系。

这样导出的 Markdown 才更适合后续进入知识库、文档站点或人工审阅流程。

SimplifyAI 如何处理 DOCX 图片和图注?

在 SimplifyAI 中,DOCX 转 Markdown 会先解析 Word 文档结构,再将正文、标题、表格和图片等内容整理为更适合阅读的 Markdown。

对于文档中的图片,系统会将可提取的图片整理到结构化文件夹中,并在 Markdown 的对应位置插入图片引用。对于 Word 中常见的题注样式、图 1 / Figure 1 这类图注段落,以及图片前后的相邻说明文字,系统会识别这类常见图片说明关系,并尽量在 Markdown 中保持图片与说明文字相邻输出。

导出的结果通常会包含:

  • Markdown 正文中的图片引用。
  • images/ 文件夹中的图片文件。
  • 图片附近的题注或说明文字。
  • 适合继续进入文档站点或 RAG 预处理流程的段落顺序。

这对于产品手册、培训材料和技术说明书尤其有价值,因为这些文档里的图片往往承载着步骤、界面和设备细节。

适合哪些场景?

这类能力适合:

  • 将产品手册导入企业知识库。
  • 把技术文档整理为 Markdown 文档站点。
  • 为 RAG 准备包含截图、流程图和图注的 DOCX。
  • 从培训材料中提取图文结构。
  • 需要同时保留表格、标题层级和图片位置的长文档。

如果图片本身是扫描页、复杂浮动元素,或者原文档没有使用清晰的图注结构,仍建议在导出后抽查关键页面,确认图片和图注的对应关系是否符合预期。

结语

DOCX 转 Markdown 的质量,不只体现在正文是否完整,也体现在图片、图注和周围说明是否还能被一起理解。

如果您正在把包含大量图片的 Word 文档整理进知识库,可以上传到 SimplifyAI,查看导出的 Markdown 是否能更好地保留图文上下文。

DOCX 转 Markdown图片图注RAG 文档解析DOCX 文档翻译文档结构化提取

相关阅读 / Related Reading

准备好自动化您的文档了吗?

上传 InDesign、Word 或 PDF,体验保留排版的自动化翻译与结构化提取。

免费试用 SimplifyAI